Englisch-Spanisch Übersetzung für equality

igualdadEl texto quedaría entonces así: «marcha de la igualdad del Orgullo Gay». So the wording would be ‘the gay pride equality parade’. ¿Dónde está la igualdad en esta postura? Where is the equality in that? La igualdad en este sentido debe ser absoluta. Equality here must be absolute.
paridadEra nuestro último argumento en la batalla por la paridad. It was our final argument in the battle for equality. Así, tratándose del problema hombres/mujeres, prefiero la paridad cualitativa frente a la igualdad cuantitativa. This is why, with the men-women problem, I prefer qualitative equality to quantitative equality. Consideramos que el Parlamento debería tener paridad -equidad- con el Consejo en cuanto a legislación. We think that Parliament should have parity - equality - with the Council in legislation.

Wörterbuch